Priceline 的 私 隐 政 策 声 明

我 们 的 承 诺

保 障 你 的 私 隐 权 是 我 们 提 供 服 务 的 重 要 一 环 ， 我 们 承 诺 会 保 障 每 位 客 户 的 个 人 资 料 。 我 们 已 根 据 本 网 站 所 在 地 的 国 家 的 个 人 资 料 （私 隐） 条 例 ， 订 立 有 关 个 人 资 料 的 收 集 、 使 用 、 保 存 、 传 递 及 取 出 等 各 方 面 的 政 策 。

收 集 个 人 识 别 资 料

当 你 进 入 我 们 的 网 站 时 ， 我 们 只 会 记 录 你 的 登 入 ， 而 不 会 收 集 你 的 个 人 识 别 资 料 ( 即 各 类 可 识 别 你 身 份 的 资 料 ) 。 如 有 需 要 收 集 你 的 个 人 识 别 资 料 ， 我 们 会 预 先 通 知 你 。 另 外 ， 在 此 网 站 上 使 用 的 Cookies ( 如 有 ) 将 不 会 用 作 收 集 你 的 个 人 识 别 资 料 。

Cookies 为 可 储 存 於 电 脑 内 的 小 型 档 案 ， 可 用 作 提 取 电 脑 设 定 资 料 及 分 析 你 的 网 页 浏 览 习 惯 。 Cookies 并 不 可 直 接 从 电 脑 硬 碟 中 提 取 资 料 。 Cookies 可 使 你 不 用 於 再 次 进 入 网 站 时 重 新 登 记 。 你 可 以 选 择 不 接 受 Cookies ( 在 浏 览 器 的 选 项 中 自 行 修 改 设 定 ) ，但 如 此 你 将 不 能 启 动 本 网 站 那 些 需 要 登 入 才 能 使 用 的 服 务 。

个 人 识 别 资 料 的 种 类

有 时 我 们 会 需 要 你 递 交 你 的 个 人 识 别 资 料 ， 包 括 姓 名 、 性 别 、 年 龄 、 身 份 明 文 件 号 码 、 联 络 电 话 号 码 、 传 真 机 号 码 、 住 址 、 电 邮 地 址 、 信 用 咭 资 料 、 银 行 户 口 号 码 、 教 育 程 度 、 职 业 、 家 庭 收 入 、 兴 趣 及 嗜 好 等 。 若 你 选 择 不 提 供 这 些 资 料 ， 你 可 能 被 拒 绝 进 入 网 站 ， 我 们 亦 可 能 无 法 处 理 你 的 申 请 或 预 订 。 假 如 你 未 满 18 岁 ， 请 於 递 交 你 的 个 人 识 别 资 料 前 徵 询 你 家 长 或 监 护 人 的 同 意 。

资 料 的 公 开

当 你 递 交 个 人 识 别 资 料 後 ， 你 将 会 不 时 收 到 由 我 们 或 我 们 的 合 作 夥 伴 透 过 电 话 、 短 讯 (SMS Short Message Service) 、 电 邮 或 邮 件 提 供 的 推 广 资 讯 。 若 你 不 想 收 到 这 类 资 讯 ， 请 致 函 通 知 我 们 的 资 料 保 护 主 任 。 你 亦 可 於 登 记 使 用 任 何 服 务 前 通 知 我 们 你 的 意 向 。

一 般 情 况 下 我 们 只 会 与 和 记 黄 埔 有 限 公 司 、 priceline.com Incorporated 、 他 们 的 附 属 公 司 及 联 公 司 分 享 你 的 个 人 资 料 。 如 欲 解 详 情 ， 请 查 阅 下 述 之 个 人 资 料 收 集 声 明 。 如 你 不 希 望 个 人 资 料 被 公 开 予 第 三 者 ， 请 致 函 通 知 我 们 的 资 料 保 护 主 任 。

取 得 及 修 改 个 人 资 料

你 所 有 透 过 Priceline 的 网 上 交 易 均 会 被 记 录 ， 以 作 核 数 之 用 。 这 些 交 易 记 录 只 会 被 保 留 至 合 理 期 限 。 网 站 上 并 未 设 有 线 上 的 设 施 让 你 随 时 取 消 已 递 交 的 个 人 资 料 。

如 你 需 要 取 得 并 / 或 修 正 已 递 交 的 个 人 资 料 ，请 与 我 们 的 资 料 保 护 主 任 联 络 。 请 注 意 ， 我 们 有 可 能 就 每 次 的 修 改 向 你 收 取 费 用 。 若 有 关 修 改 为 合 理 及 必 须 的 话 ， 则 可 免 除 此 等 费 用 。

保 护 个 人 资 料

你 的 个 人 资 料 只 会 由 部 分 获 授 权 的 职 员 取 得 及 处 理 。 所 有 你 透 过 网 站 递 交 的 个 人 资 料 已 於 网 上 传 送 时 经 我 们 的 加 密 技 术 处 理 ， 以 保 护 你 的 资 料 被 安 全 地 传 送 。

( 请 注 意 ：本 政 策 可 能 随 时 更 新 ， 请 定 期 查 阅 。 )

个 人 资 料 收 集 声 明

作 为 Priceline用 户 ， 你 於 申 请 及 / 或 继 续 登 记 或 使 用 我 们 的 产 品 及 / 或 服 务 ( 以 下 简 称 「 服 务 」) 时 ， 或 会 被 要 求 递 交 你 的 个 人 资 料 。 如 你 所 递 交 的 资 料 有 错 误 或 遗 漏 ， 我 们 有 机 会 不 能 为 你 提 供 或 继 续 提 供 服 务 。

我 们 会 把 你 提 供 的 个 人 资 料 储 存 於 安 全 的 环 境 并 加 以 保 密 。 你 的 个 人 资 料 是 用 作 记 录 你 的 设 定 ，让 你 毋 须 每 次 进 入 网 站 後 重 新 登 记 。 有 关 个 人 资 料 的 收 集 、 使 用 、 保 存 、 公 开、 传 递 、 保 安 及 取 出 等 各 方 面 的 政 策 乃 根 据本 网 站 所 在 地 的 国 家 的 个 人 资 料 （私 隐） 条 例 而 订 立 ， 并 详 列 於 此 私 隐 政 策 声 明 内 。

你 必 须 同 意 我 们 将 你 的 个 人 资 料 作 以 下 及 其 他 我 们 与 你 同 意 的 用 途 ， 或 法 例 不 时 所 须 的 用 途 ：

你 亦 同 意 我 们 把 你 的 资 料 公 开 及 传 递 予 我 们 的 经 销 商 、 承 办 商 、 任 何 电 讯 服 务 供 应 商 、 任 何 第 三 者 资 料 收 集 代 理 商 、 任 何 信 贷 资 料 库 、 任 何 保 安 公 司 、 任 何 信 贷 公 司 、 银 行 、 财 务 机 构 、 及 任 何 已 与 我 们 签 订 机 密 协 议 的 第 三 者 、 以 及 我 们 任 何 实 际 或 建 议 之 受 人 或 受 让 人 ， 为 上 述 用 途 使 用 、 储 存 、 处 理 、 保 留 、 及 传 递 你 的 个 人 资 料 。

此 外 ， 根 据 你 与 我 们 的 协 议， 我 们 可 把 你 的 个 人 资 料 公 开 或 传 递 予 和 记 黄 埔 有 限 公 司 、 priceline.com Incorporated、 他 们 的 附 属 公 司 及 联 公 司 ( 以 下 简 称 「 有 关 公 司 」 ) ， 并 可 於 各 有 关 公 司 的 资 料 库 中 储 存 ( 当 中 可 能 包 括 我 们 及 各 有 关 公 司 所 收 集 的 资 料 、 以 推 广 产 品 及 / 或 服 务 ； 及 将 个 人 资 料 及 由 你 所 提 供 之 资 料 作 互 相 比 较 ) 。 如 你 不 希 望 收 到 与 我 们 提 供 的 服 务 无 关 的 推 广 资 讯 ， 或 不 希 望 我 们 把 你 的 个 人 资 料 公 开 及 传 递 ， 或 不 希 望 你 的 个 人 资 料 被 用 作 此 段 声 明 中 提 及 的 任 何 用 途 ， 请 以 书 面 列 明 你 的 姓 名 、 地 址 、 账 户 号 码 ， 并 邮 递 至 下 述 地 址 通 知 我 们 。

根 据 本 网 站 所 在 地 的 国 家 的 法 律 ， 你 有 以 下 权 利 ：

我 们 或 会 不 定 期 修 改 本 私 隐 政 策 。 如 有 任 何 修 改 ， 恕 不 另 行 通 知 。

同 时 根 据 有 关 条 例 ， 我 们 有 权 因 客 户 提 出 取 得 已 被 储 存 的 个 人 资 料 而 收 取 合 理 的 处 理 费 用 。 所 有 有 关 取 出 或 更 正 个 人 资 料 之 要 求 、 或 有 关 个 人 资 料 之 政 策 及 执 行 程 序 之 要 求 ， 必 须 以 书 面 提 出 ， 并 邮 递 至 ：